PDF Version   Is Jesus “the only begotten God” (John 1:18). Most translations render the phrase as, “the only begotten Son”. However, the very important Greek manuscript P66 from about 175-200 CE, shown above, has “the only begotten God” at John 1:18. But, why the difference? Which rendering from the Greek text of John 1:18 is more accurate? How can Jesus be “God” (John 1:1), and also be “the begotten from the Father” (John 1:14)?  ACCURATE TRANSLATIONS OF JOHN 1:18 John 1:18 – “No one has seen … Continue reading Is Jesus the Only Begotten God?